El TERMCAT publica un diccionari de bioètica

Teràpia gènica, final de la vida, recerca o reproducció pòstuma són alguns dels 699 termes inclosos en el diccionari de bioètica, disponible en línia i en PDF. L’ha elaborat el TERMCAT, el centre de terminologia de la llengua catalana, a petició del Comitè de Bioètica de Catalunya, i els ha suposat tres anys de feina….

10 diccionaris en línia del TERMCAT de l’àmbit d’afers socials

El TERMCAT és el centre de terminologia de la llengua catalana i, entre d’altres funcions, s’ocupa de posar en marxa productes terminològics, normalitzar neologismes i garantir la disponibilitat de termes catalans en un gran número de sectors del coneixement. Des de la seva creació el 1985, per la Generalitat de Catalunya i l’Institut d’Estudis Catalans,…

L’atenció a la salut mental i les addiccions, terme a terme

Estigma, desinstitucionalització, centre de reducció de danys o modificació de la capacitat són alguns dels 264 conceptes recollits en la Terminologia de l’atenció a la salut mental i a les addiccions, editat pel TERMCAT. Aquest diccionari especialitzat en línia, que es presenta amb una infografia interactiva amb els termes clau, se suma als més de…

Noves realitats, noves paraules

Les llengües estan vives: apareixen nous termes i paraules ja existents prenen nous significats. Alguns acaben incorporant-se al diccionari amb el temps però d’altres no, encara que envelleixin i siguin correctes. Anticapitalista, biocombustible, bombolla immobiliària, canvi climàtic, ciberatac, gihadisme, mileurista, nanopartícula, obsolescència programada, prima de risc, superilla, troica, xatejar… Són només alguns exemples que podeu…

El TERMCAT publica el nou Diccionari LGBT

Coincidint amb el Dia Internacional de l’Orgull LGTB, el passat 28 de juny, el TERMCAT va publicar en línia el Diccionari LGBT (lèsbic, gai, bisexual, trans), elaborat per la lingüista Marta Breu amb l’assessorament i la revisió del Centre de Terminologia. Es tracta d’un recull de termes vinculats amb l’orientació sexual, la identitat sexual i…